Il n'est pas rare de voir les séries d'animation américaines parler de hip-hop. Par exemple, Rick et Morty ont récemment personnifié le rappeur Logic. Il y a quelques semaines, c'était le tour des québécois puisque notre version locale des Simpsons a rendu un léger hommage au rap d'ici.

[adrotate banner="8"]

Bart explique que si on veut démolir un rappeur, il faut s'attaquer à sa rep. Milhouse parle ensuite des belles années du Centre-Sud de Springfield. Il nomme alors plusieurs vétérans du rap québécois, tels que LMDS, La Constellation, Cavaliers Noirs et, si on ne se trompe pas, Moun fou. Les traducteurs de la populaire série ont définitivement fait une belle job lors de l'adaptation de l'épisode. On peut en écouter un extrait ci-dessous. Cela avait fait un grand plaisir à 2 Faces qui a partagé la vidéo il y a quelques semaines.

[ae-fb-embed url='https://www.facebook.com/112781482078764/videos/1689523347737895/' width='500']

Crédit photo : Machonis, modifiée par Alex Authier

[adrotate banner="8"]

Page d'accueil